Biblioteca Virtual de Investigación Duoda

... tos santos que açian dos (orden) yleras que pareçia estaban vno junto a tro y eran tantos que yo no sabria deçir cuantos eran mas mi padre san domingo me dijo los nonbres de algunos de los san- tos questaban alli eran santo to- mas de aquino san raymundo san jaçinto saraynaldos san dalmaçio san biçente ferer san luys beltran mi padre san domingo me llamo y me dijo sor ana domençhe relijiosa de mi santa relijion ya os a consola- do buestro esposo jesucristo y me a diçho me diçho que os biniese a ber como padre a la prision y que os di- jese algunas cosas de la oraçion con que quadaseys consolada y me a diçho jesucristo tu esposo que te quedase aqui contigo a santo tomas de aquino a quien tu tienes tanta de- boçyon y que te aconpañaria y cuando subas al tribunal a deposar que san- to tomas de aquino te aconsejara lo que ayas de deposar puesta diçes que [4v] que no lo sabes muy gran rato se estubo conmigo mi padre san do-...

... tos santos que açian dos (orden) yleras que pareçia estaban vno junto a tro y eran tantos que yo no sabria deçir cuantos eran mas mi padre san domingo me dijo los nonbres de algunos de los san- tos questaban alli eran santo to- mas de aquino san raymundo san jaçinto saraynaldos san dalmaçio san biçente ferer san luys beltran mi padre san domingo me llamo y me dijo sor ana domençhe relijiosa de mi santa relijion ya os a consola- do buestro esposo jesucristo y me a diçho me diçho que os biniese a ber como padre a la prision y que os di- jese algunas cosas de la oraçion con que quadaseys consolada y me a diçho jesucristo tu esposo que te quedase aqui contigo a santo tomas de aquino a quien tu tienes tanta de- boçyon y que te aconpañaria y cuando subas al tribunal a deposar que san- to tomas de aquino te aconsejara lo que ayas de deposar puesta diçes que [4v] que no lo sabes muy gran rato se estubo conmigo mi padre san do-...

... tos santos que açian dos (orden) yleras que pareçia estaban vno junto a tro y eran tantos que yo no sabria deçir cuantos eran mas mi padre san domingo me dijo los nonbres de algunos de los san- tos questaban alli eran santo to- mas de aquino san raymundo san jaçinto saraynaldos san dalmaçio san biçente ferer san luys beltran mi padre san domingo me llamo y me dijo sor ana domençhe relijiosa de mi santa relijion ya os a consola- do buestro esposo jesucristo y me a diçho me diçho que os biniese a ber como padre a la prision y que os di- jese algunas cosas de la oraçion con que quadaseys consolada y me a diçho jesucristo tu esposo que te quedase aqui contigo a santo tomas de aquino a quien tu tienes tanta de- boçyon y que te aconpañaria y cuando subas al tribunal a deposar que san- to tomas de aquino te aconsejara lo que ayas de deposar puesta diçes que [4v] que no lo sabes muy gran rato se estubo conmigo mi padre san do-...

... tos santos que açian dos (orden) yleras que pareçia estaban vno junto a tro y eran tantos que yo no sabria deçir cuantos eran mas mi padre san domingo me dijo los nonbres de algunos de los san- tos questaban alli eran santo to- mas de aquino san raymundo san jaçinto saraynaldos san dalmaçio san biçente ferer san luys beltran mi padre san domingo me llamo y me dijo sor ana domençhe relijiosa de mi santa relijion ya os a consola- do buestro esposo jesucristo y me a diçho me diçho que os biniese a ber como padre a la prision y que os di- jese algunas cosas de la oraçion con que quadaseys consolada y me a diçho jesucristo tu esposo que te quedase aqui contigo a santo tomas de aquino a quien tu tienes tanta de- boçyon y que te aconpañaria y cuando subas al tribunal a deposar que san- to tomas de aquino te aconsejara lo que ayas de deposar puesta diçes que [4v] que no lo sabes muy gran rato se estubo conmigo mi padre san do-...

... tos santos que açian dos (orden) yleras que pareçia estaban vno junto a tro y eran tantos que yo no sabria deçir cuantos eran mas mi padre san domingo me dijo los nonbres de algunos de los san- tos questaban alli eran santo to- mas de aquino san raymundo san jaçinto saraynaldos san dalmaçio san biçente ferer san luys beltran mi padre san domingo me llamo y me dijo sor ana domençhe relijiosa de mi santa relijion ya os a consola- do buestro esposo jesucristo y me a diçho me diçho que os biniese a ber como padre a la prision y que os di- jese algunas cosas de la oraçion con que quadaseys consolada y me a diçho jesucristo tu esposo que te quedase aqui contigo a santo tomas de aquino a quien tu tienes tanta de- boçyon y que te aconpañaria y cuando subas al tribunal a deposar que san- to tomas de aquino te aconsejara lo que ayas de deposar puesta diçes que [4v] que no lo sabes muy gran rato se estubo conmigo mi padre san do-...

... tos santos que açian dos (orden) yleras que pareçia estaban vno junto a tro y eran tantos que yo no sabria deçir cuantos eran mas mi padre san domingo me dijo los nonbres de algunos de los san- tos questaban alli eran santo to- mas de aquino san raymundo san jaçinto saraynaldos san dalmaçio san biçente ferer san luys beltran mi padre san domingo me llamo y me dijo sor ana domençhe relijiosa de mi santa relijion ya os a consola- do buestro esposo jesucristo y me a diçho me diçho que os biniese a ber como padre a la prision y que os di- jese algunas cosas de la oraçion con que quadaseys consolada y me a diçho jesucristo tu esposo que te quedase aqui contigo a santo tomas de aquino a quien tu tienes tanta de- boçyon y que te aconpañaria y cuando subas al tribunal a deposar que san- to tomas de aquino te aconsejara lo que ayas de deposar puesta diçes que [4v] que no lo sabes muy gran rato se estubo conmigo mi padre san do-...

... tos santos que açian dos (orden) yleras que pareçia estaban vno junto a tro y eran tantos que yo no sabria deçir cuantos eran mas mi padre san domingo me dijo los nonbres de algunos de los san- tos questaban alli eran santo to- mas de aquino san raymundo san jaçinto saraynaldos san dalmaçio san biçente ferer san luys beltran mi padre san domingo me llamo y me dijo sor ana domençhe relijiosa de mi santa relijion ya os a consola- do buestro esposo jesucristo y me a diçho me diçho que os biniese a ber como padre a la prision y que os di- jese algunas cosas de la oraçion con que quadaseys consolada y me a diçho jesucristo tu esposo que te quedase aqui contigo a santo tomas de aquino a quien tu tienes tanta de- boçyon y que te aconpañaria y cuando subas al tribunal a deposar que san- to tomas de aquino te aconsejara lo que ayas de deposar puesta diçes que [4v] que no lo sabes muy gran rato se estubo conmigo mi padre san do-...

... tos santos que açian dos (orden) yleras que pareçia estaban vno junto a tro y eran tantos que yo no sabria deçir cuantos eran mas mi padre san domingo me dijo los nonbres de algunos de los san- tos questaban alli eran santo to- mas de aquino san raymundo san jaçinto saraynaldos san dalmaçio san biçente ferer san luys beltran mi padre san domingo me llamo y me dijo sor ana domençhe relijiosa de mi santa relijion ya os a consola- do buestro esposo jesucristo y me a diçho me diçho que os biniese a ber como padre a la prision y que os di- jese algunas cosas de la oraçion con que quadaseys consolada y me a diçho jesucristo tu esposo que te quedase aqui contigo a santo tomas de aquino a quien tu tienes tanta de- boçyon y que te aconpañaria y cuando subas al tribunal a deposar que san- to tomas de aquino te aconsejara lo que ayas de deposar puesta diçes que [4v] que no lo sabes muy gran rato se estubo conmigo mi padre san do-...

... tos santos que açian dos (orden) yleras que pareçia estaban vno junto a tro y eran tantos que yo no sabria deçir cuantos eran mas mi padre san domingo me dijo los nonbres de algunos de los san- tos questaban alli eran santo to- mas de aquino san raymundo san jaçinto saraynaldos san dalmaçio san biçente ferer san luys beltran mi padre san domingo me llamo y me dijo sor ana domençhe relijiosa de mi santa relijion ya os a consola- do buestro esposo jesucristo y me a diçho me diçho que os biniese a ber como padre a la prision y que os di- jese algunas cosas de la oraçion con que quadaseys consolada y me a diçho jesucristo tu esposo que te quedase aqui contigo a santo tomas de aquino a quien tu tienes tanta de- boçyon y que te aconpañaria y cuando subas al tribunal a deposar que san- to tomas de aquino te aconsejara lo que ayas de deposar puesta diçes que [4v] que no lo sabes muy gran rato se estubo conmigo mi padre san do-...

... tos santos que açian dos (orden) yleras que pareçia estaban vno junto a tro y eran tantos que yo no sabria deçir cuantos eran mas mi padre san domingo me dijo los nonbres de algunos de los san- tos questaban alli eran santo to- mas de aquino san raymundo san jaçinto saraynaldos san dalmaçio san biçente ferer san luys beltran mi padre san domingo me llamo y me dijo sor ana domençhe relijiosa de mi santa relijion ya os a consola- do buestro esposo jesucristo y me a diçho me diçho que os biniese a ber como padre a la prision y que os di- jese algunas cosas de la oraçion con que quadaseys consolada y me a diçho jesucristo tu esposo que te quedase aqui contigo a santo tomas de aquino a quien tu tienes tanta de- boçyon y que te aconpañaria y cuando subas al tribunal a deposar que san- to tomas de aquino te aconsejara lo que ayas de deposar puesta diçes que [4v] que no lo sabes muy gran rato se estubo conmigo mi padre san do-...

... tos santos que açian dos (orden) yleras que pareçia estaban vno junto a tro y eran tantos que yo no sabria deçir cuantos eran mas mi padre san domingo me dijo los nonbres de algunos de los san- tos questaban alli eran santo to- mas de aquino san raymundo san jaçinto saraynaldos san dalmaçio san biçente ferer san luys beltran mi padre san domingo me llamo y me dijo sor ana domençhe relijiosa de mi santa relijion ya os a consola- do buestro esposo jesucristo y me a diçho me diçho que os biniese a ber como padre a la prision y que os di- jese algunas cosas de la oraçion con que quadaseys consolada y me a diçho jesucristo tu esposo que te quedase aqui contigo a santo tomas de aquino a quien tu tienes tanta de- boçyon y que te aconpañaria y cuando subas al tribunal a deposar que san- to tomas de aquino te aconsejara lo que ayas de deposar puesta diçes que [4v] que no lo sabes muy gran rato se estubo conmigo mi padre san do-...

... tos santos que açian dos (orden) yleras que pareçia estaban vno junto a tro y eran tantos que yo no sabria deçir cuantos eran mas mi padre san domingo me dijo los nonbres de algunos de los san- tos questaban alli eran santo to- mas de aquino san raymundo san jaçinto saraynaldos san dalmaçio san biçente ferer san luys beltran mi padre san domingo me llamo y me dijo sor ana domençhe relijiosa de mi santa relijion ya os a consola- do buestro esposo jesucristo y me a diçho me diçho que os biniese a ber como padre a la prision y que os di- jese algunas cosas de la oraçion con que quadaseys consolada y me a diçho jesucristo tu esposo que te quedase aqui contigo a santo tomas de aquino a quien tu tienes tanta de- boçyon y que te aconpañaria y cuando subas al tribunal a deposar que san- to tomas de aquino te aconsejara lo que ayas de deposar puesta diçes que [4v] que no lo sabes muy gran rato se estubo conmigo mi padre san do-...

... tos santos que açian dos (orden) yleras que pareçia estaban vno junto a tro y eran tantos que yo no sabria deçir cuantos eran mas mi padre san domingo me dijo los nonbres de algunos de los san- tos questaban alli eran santo to- mas de aquino san raymundo san jaçinto saraynaldos san dalmaçio san biçente ferer san luys beltran mi padre san domingo me llamo y me dijo sor ana domençhe relijiosa de mi santa relijion ya os a consola- do buestro esposo jesucristo y me a diçho me diçho que os biniese a ber como padre a la prision y que os di- jese algunas cosas de la oraçion con que quadaseys consolada y me a diçho jesucristo tu esposo que te quedase aqui contigo a santo tomas de aquino a quien tu tienes tanta de- boçyon y que te aconpañaria y cuando subas al tribunal a deposar que san- to tomas de aquino te aconsejara lo que ayas de deposar puesta diçes que [4v] que no lo sabes muy gran rato se estubo conmigo mi padre san do-...

... tos santos que açian dos (orden) yleras que pareçia estaban vno junto a tro y eran tantos que yo no sabria deçir cuantos eran mas mi padre san domingo me dijo los nonbres de algunos de los san- tos questaban alli eran santo to- mas de aquino san raymundo san jaçinto saraynaldos san dalmaçio san biçente ferer san luys beltran mi padre san domingo me llamo y me dijo sor ana domençhe relijiosa de mi santa relijion ya os a consola- do buestro esposo jesucristo y me a diçho me diçho que os biniese a ber como padre a la prision y que os di- jese algunas cosas de la oraçion con que quadaseys consolada y me a diçho jesucristo tu esposo que te quedase aqui contigo a santo tomas de aquino a quien tu tienes tanta de- boçyon y que te aconpañaria y cuando subas al tribunal a deposar que san- to tomas de aquino te aconsejara lo que ayas de deposar puesta diçes que [4v] que no lo sabes muy gran rato se estubo conmigo mi padre san do-...

... tos santos que açian dos (orden) yleras que pareçia estaban vno junto a tro y eran tantos que yo no sabria deçir cuantos eran mas mi padre san domingo me dijo los nonbres de algunos de los san- tos questaban alli eran santo to- mas de aquino san raymundo san jaçinto saraynaldos san dalmaçio san biçente ferer san luys beltran mi padre san domingo me llamo y me dijo sor ana domençhe relijiosa de mi santa relijion ya os a consola- do buestro esposo jesucristo y me a diçho me diçho que os biniese a ber como padre a la prision y que os di- jese algunas cosas de la oraçion con que quadaseys consolada y me a diçho jesucristo tu esposo que te quedase aqui contigo a santo tomas de aquino a quien tu tienes tanta de- boçyon y que te aconpañaria y cuando subas al tribunal a deposar que san- to tomas de aquino te aconsejara lo que ayas de deposar puesta diçes que [4v] que no lo sabes muy gran rato se estubo conmigo mi padre san do-...

... tos santos que açian dos (orden) yleras que pareçia estaban vno junto a tro y eran tantos que yo no sabria deçir cuantos eran mas mi padre san domingo me dijo los nonbres de algunos de los san- tos questaban alli eran santo to- mas de aquino san raymundo san jaçinto saraynaldos san dalmaçio san biçente ferer san luys beltran mi padre san domingo me llamo y me dijo sor ana domençhe relijiosa de mi santa relijion ya os a consola- do buestro esposo jesucristo y me a diçho me diçho que os biniese a ber como padre a la prision y que os di- jese algunas cosas de la oraçion con que quadaseys consolada y me a diçho jesucristo tu esposo que te quedase aqui contigo a santo tomas de aquino a quien tu tienes tanta de- boçyon y que te aconpañaria y cuando subas al tribunal a deposar que san- to tomas de aquino te aconsejara lo que ayas de deposar puesta diçes que [4v] que no lo sabes muy gran rato se estubo conmigo mi padre san do-...

... criterios que permitieran ordenar temáticamente la documentación recopilada; elaborar, por lo tanto, un tesauro: una estructura conceptual e interpretativa, a la vez general y particular, que permitiera traducir en descriptores la experiencia histórica femenina. El tesauro: de comisión a espacio de creación de conocimiento en relación , Desde el principio vimos que los tesauros que conocíamos no resolvían nuestras necesidades específicas. Por eso es por lo que el 1991 decidimos elaborar uno de nuevo. Así, la necesidad de organizar y de interpretar el material, que al principio nos había parecido sólo técnica e, incluso, aburrida, supuso la base de nuestro proyecto. Fue entonces cuando la responsabilidad de su elaboración fue asumida por todo el grupo de investigadoras. Se trataba no ya de escoger y clasificar unas palabras que nombraran las experiencias históricas de las mujeres a la Cataluña de los siglos IX...

... tos santos que açian dos (orden) yleras que pareçia estaban vno junto a tro y eran tantos que yo no sabria deçir cuantos eran mas mi padre san domingo me dijo los nonbres de algunos de los san- tos questaban alli eran santo to- mas de aquino san raymundo san jaçinto saraynaldos san dalmaçio san biçente ferer san luys beltran mi padre san domingo me llamo y me dijo sor ana domençhe relijiosa de mi santa relijion ya os a consola- do buestro esposo jesucristo y me a diçho me diçho que os biniese a ber como padre a la prision y que os di- jese algunas cosas de la oraçion con que quadaseys consolada y me a diçho jesucristo tu esposo que te quedase aqui contigo a santo tomas de aquino a quien tu tienes tanta de- boçyon y que te aconpañaria y cuando subas al tribunal a deposar que san- to tomas de aquino te aconsejara lo que ayas de deposar puesta diçes que [4v] que no lo sabes muy gran rato se estubo conmigo mi padre san do-...

... , el ingreso en la “Orden de Guadalaxara”, “que la hizieron mis visabuelos, e dotaron precio para quarenta ricas hembras de su linage, que viviesen en aquella Orden”. 33 podría tratarse del convento de bernardas o, más probablemente, en opinión de Mar Cortés Timoner, de uno de clarisas de esa ciudad, que estuvo vinculado con la familia de Leonor. 34 El texto de las Memorias no permite deducir con seguridad si Leonor llegó a entrar en esa Orden. Siete años después de la muerte del rey -sigue relatando Leonor-, o sea en 1386, su marido regresó a Córdoba desde Badajoz , donde estaba con su tío Lope Fernández de padilla, en la guerra de portugal . Regresó al oír que ella estaba “mui bien andante”: “Cabalgó encima de su mula, que valía mui pocos dineros, e lo que tenía vestido no valía treinta...

... , el ingreso en la “Orden de Guadalaxara”, “que la hizieron mis visabuelos, e dotaron precio para quarenta ricas hembras de su linage, que viviesen en aquella Orden”. 33 podría tratarse del convento de bernardas o, más probablemente, en opinión de Mar Cortés Timoner, de uno de clarisas de esa ciudad, que estuvo vinculado con la familia de Leonor. 34 El texto de las Memorias no permite deducir con seguridad si Leonor llegó a entrar en esa Orden. Siete años después de la muerte del rey -sigue relatando Leonor-, o sea en 1386, su marido regresó a Córdoba desde Badajoz , donde estaba con su tío Lope Fernández de padilla, en la guerra de portugal . Regresó al oír que ella estaba “mui bien andante”: “Cabalgó encima de su mula, que valía mui pocos dineros, e lo que tenía vestido no valía treinta...